-
1 небольшие колебания
Economy: slight fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > небольшие колебания
-
2 небольшие колебания
slight fluctuations, minor variationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > небольшие колебания
-
3 небольшие колебания условий проведения опыта
Небольшие колебания условий проведения опыта-- Though there is some data scatter caused by minor variations in test conditions, the agreement with previous results is quite consistent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшие колебания условий проведения опыта
-
4 небольшие колебания конъюнктуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшие колебания конъюнктуры
-
5 небольшие колебания конъюнктуры
Русско-Английский новый экономический словарь > небольшие колебания конъюнктуры
-
6 небольшие колебания конъюнктуры
Русско-английский большой базовый словарь > небольшие колебания конъюнктуры
-
7 поправки на сезонные колебания
1. seasonable adjustments2. seasonal adjustmentРусско-английский большой базовый словарь > поправки на сезонные колебания
-
8 minor variations
English-russian dctionary of contemporary Economics > minor variations
-
9 slight fluctuations
English-russian dctionary of contemporary Economics > slight fluctuations
-
10 slight fluctuations
English-russian dctionary of diplomacy > slight fluctuations
-
11 rolling adjustment
-
12 rolling adjustment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling adjustment
-
13 rolling adjustment
небольшие колебания конъюнктуры ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > rolling adjustment
-
14 minor variations
minority group -
15 колебание
(цен, курсов, спроса) fluctuation; (разница,изменение) variation; (в пределах, диапазон колебаний) range; (перепад, резкое изменение) swing -
16 колебание
•Fluctuations in climate are considerable in this area.
•The costs remain practically unchanged with wide variation in production rate.
II•The vibration of the conveyor.
•The oscillation of the atoms within the molecule with respect to one another...
* * *Колебание -- oscillation (чаще упорядоченное); fluctuation (чаще неупорядоченное); variance, variation (непостоянство); vibration (вибрация)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебание
-
17 небольшой
Небольшой - small, minor; tight (о зазоре); limited (о количестве); mild (не сильно выраженный)A small diameter aircraft engine seal with characteristics which allow operation at tight clearances may have a leakage flow as little as 0.1 percent of the main engine flow.The results for an identical duct of mild curvature show that the secondary flows are confined to a smaller region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшой
-
18 limited flexible exchange rate
межд. эк., фин. ограниченно гибкий валютный курс (режим валютного курса, при котором допускаются небольшие колебания валютного курса вокруг официального паритета в соответствии с установленными правилами)See:Англо-русский экономический словарь > limited flexible exchange rate
-
19 slight fluctuations
Экономика: небольшие колебания -
20 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗОТОПЫ — разновидности данного хим. элемента, различающиеся по массе ядер. Обладая одинаковыми зарядами ядер Z, но различаясь числом нейтронов, И. имеют одинаковое строение электронных оболочек, т. е. очень близкие хим. св ва, и занимают одно и то же… … Физическая энциклопедия
шрот-эффект — (нем. schrot дробь) физ. дробовой эффект небольшие случайные колебания (флуктуации) электрического тока в электронных лампах, возникающие вследствие неравномерности испускания электронов накаленным катодом. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Нутация (физич.) — Нутация (от лат. nutatio ‒ колебание), происходящее одновременно с прецессией движение твёрдого тела, при котором изменяется угол между осью собственного вращения тела и осью, вокруг которой происходит прецессия; этот угол называется углом Н. (см … Большая советская энциклопедия
Нутация — I Нутация (от лат. nutatio колебание) происходящее одновременно с прецессией (См. Прецессия) движение твёрдого тела, при котором изменяется угол между осью собственного вращения тела и осью, вокруг которой происходит прецессия; этот угол… … Большая советская энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона